Quando o amor…
[Nelli Célia] nellicelia@yahoo.com.br
Neste espaço cultural deste mês, trago um dos maior poeta do Líbano, Gibran Kalil Gibran (1883/1931), conhecido no mundo todo por suas obras, embora tenha vivido apenas 48 anos. Ele foi: “Filósofo, escritor, poeta, ensaísta e pintor libanês, uma alma repleta de espiritualidade, cultura e amor.”
Gibran Kalil Gibran deixou grandes obras literárias, o mais conhecido de todos os seus livros foi “O profeta”, embora o livro “Temprais“, escrito em árabe foi o seu melhor trabalho. Sempre escreveu sobre a filosofia e a maneira de se viver bem dentro do Bem.
Família bem estruturada, pai, mãe, irmão e duas irmãs. Em 1894 com onze anos, emigrou com sua mãe e seus irmãos para Boston, o pai ficara na cidade natal.
Em 1898 voltou ao Líbano para completar seus estudos. Em 1910 voltou para Boston e logo mudou-se para Nova York, onde se reunia com diversos escritores libaneses e sírios, formando assim uma academia literária publicando a revista em árabe: “As artes e o Errante”.
Gibran dedicou sua vida a escrever e a pintar, sempre morou em casa modesta, nunca se casou e sua fortuna, vinda através de seus livros, não alterou sua maneira de viver.
Gibran Kalil Gibran marcou a literatura mundial com sua escrita espirituosa e profunda reflexões sobre sentimentos de amor e amizade, filhos e liberdade. Morreu em Nova York no dia 10 de abril 1931, vítima de tuberculose.
No livro “O profeta”, Kalil Gibran fala muito sobre o amor. Neste texto, busquei mostrar um pouco do seu pensamento sobre esse sentimento.
_______________________________________________
Quando o amor…
Acenar, siga-o, ainda que por caminhos ásperos e íngremes
E quando suas asas o envolverem, renda-se a ele ainda que a
Lâmina escondida sob suas asas possa feri-lo.
E quando ele falar a você, acredite no que ele diz,
Ainda que sua voz possa destroçar seus sonhos,
Assim como o vento forte devasta o jardim.
Pois se o amor coroa, ele também o crucifica.
Se ajuda a crescer, ele também o diminui.
Se faz subir às alturas e acaricia seus ramos mais
Tenros que tremem ao sol, também o faz descer às raízes
E abala sua ligação com a terra.
Como os feixes de trigo, ele o mantém íntegro.
Debullha-o até deixá-lo nu.
Transforma-o, livrando de sua palha.
Tritura-o, até torná-lo branco.
Amassa-o, até deixá-lo macio;
Então submete ao fogo para que se transforme
Em pão no banquete sagrado de Deus.
Todas essas coisas pode o amor fazer para que
Você conheça os segredos do seu coração,
Você com esse conhecimento se torne um fragmento
Do coração da vida.
